Neue Produkte Ausgabe Juli 2004

Der entscheidende Vorteil von O-Ring-Dichtungen aus perfluorierten Elastomeren gegenüber reinen PTFE-Dichtungen liegt in ihrem elastischen Verhalten. PTFE mit einem Fluorierungsgrad von 76 % hat bekanntermaßen die höchst mögliche Medienbeständigkeit. Die nicht gegebene Elastizität erlaubt den Einsatz von PTFE-Dichtungen jedoch nur bei permanentem Kraftschluss. O-Ringe aus FFKM hingegen haben mit einem Fluorierungsgrad von ca. 72 % eine annähernd vergleichbare Medienbeständigkeit wie PTFE, bieten darüber hinaus aber eine ausgezeichnete Elastizität für eine gute Langzeitdichtigkeit.
Freudenberg arbeitet seit vielen Jahren an der kontinuierlichen Optimierung von FFKM. Die neueste Innovation ist der O-Ring Werkstoff Simriz® 495. Dieses FFKM-Elastomer bietet einen außergewöhnlich großen Temperatureinsatzbereich. O-Ringe aus Simriz 495 dichten zuverlässig und dauerhaft zwischen -15°C und +260°C. Kurzzeitig können diese Dichtungen auch bis + 300°C belastet werden.
Die hohe Chemikalienbeständigkeit von FFKM erhält je nach Elastomermischung und Verarbeitung völlig unterschiedliche Ausprägungen. Um die Universalität der Medienbeständigkeit von Simriz 495 sauber abgrenzen zu können, wurde ein akkreditiertes Prüfinstitut mit der Durchführung eines Benchmarkings von O-Ringen aus 14 verschiedenen FFKM-Elastomeren beauftragt. Zur Prüfung wurden nicht nur FFKM O-Ringe für allgemeine Anwendungen in der Chemieindustrie, sondern auch Typen mit besonders hoher Temperaturbeständigkeit und solche, die den Anforderungen der FDA entsprechen, ausgewählt. Geprüft wurde unter anderem der Druckverformungsrest nach DINISO 815 über 72 Stunden in Luft, Wasser und Wasserdampf bei 200 °C sowie die Volumen- und Härteänderung nach 72-stündiger Lagerung (DIN53521) in verschiedenen Medien bei unterschiedlichen Temperaturen.
Das Benchmarking zeigte, dass nur vier FFKM-Typen uneingeschränkt für alle Mediengruppen geeignet sind. Zu diesen Werkstoffen gehört Simriz 495 mit hervorragenden Quellwerten. In Bezug auf die Härteänderung ist Simriz 495 als Testsieger hervorgegangen. 10 von 14getesteten FFKM Elastomer-O-Ringen fallen bei kritischen Medien aus. Nicht so Simriz 495, das eine breite Chemikalienbeständigkeit bietet und sich nicht nur gegenüber Alkoholen, Laugen und Ketonen, sondern auch gegenüber Säuren und Aminen bei Siedepunkttemperaturen alsbeständig erweist. Simriz 495zählt damit zu den wirklich universell einsetzbaren FFKM-Dichtungswerkstoffen (Freudenberg Process Seals KG, D-68519 Viernheim; Internet: http://www.freudenberg-ds.de: e-mail: fps@freudenberg.de). -hk/dir-

Umweltschutz steht beim Umgang mit Chemikalien gleich hinter dem Arbeitsschutz. Ob Lösungsmittel, chemische Grundstoffe fürs Labor oder Pflanzenschutzmittel und Insektizide, oft erfordert die nötige Infrastruktur für die Lagerung einen erheblichen Aufwand. Kommen dann noch Zugangsbeschränkungen wegen gesetzlicher Umgangsvorschriften hinzu, steht mancher Betrieb vor einem Lagerproblem.
Um Problemstoffe schnell und sicher einlagern zu können, hat der Behälterspezialist Chemo einen neuen Umweltschrank entwickelt. Speziell für die sichere und vorschriftsmäßige Lagerung von wassergefährdenden Stoffen in Gebäuden eignet sich der aus verzinktem Stahlblech gefertigte Schrank. Er baut auf dem tragfähigen Fassregal Typ 540 auf. Daher ist er mit einer Tragfähigkeit von 200 kg pro Ebene auch für die Lagerung schwerer Gebinde geeignet. Selbst 55l-Fässer können auf den vier Ebenen untergebracht werden. Eine unter dem Schrank angebrachte 150l-Auffangwanne aus robustem und chemikalienbeständigem glasfaserverstärktem Kunst- stoff fängt etwa austretendes Lagergut zuverlässig auf. Der 132 x 63 x 200 cm (L x B x H) messende Schrank ist mit einer abschließbaren Türe ausgestattet. Damit ist auch die sichere Lagerung von zugangsbeschränkten Stoffen möglich. Nur der Personenkreis mit der Fachkunde für den Umgang mit diesen Stoffen hat so per Schlüssel Zugriff auf das Lagergut.
Der Umweltschrank bietet eine schnell aufzustellende Lagermöglichkeit für alle Bereiche, bei denen Gefahrstoffe mit hohem Wert oder gesetzlicher Beschränkung aufbewahrt werden müssen. So sind Pflanzenschutzmittel, z. B. für Kommunen oder landwirtschaftliche Betriebe, vorschriftsmäßig verschlossen und sicher gelagert. Speziell für Mengen unter 1000 kg (vereinfachte Vorschrift über die Lagerung bei Pflanzenschutzmitteln) stellt der Schrank eine preiswerte Möglichkeit der Lagerung dar. Da mehrere Schränke aufgestellt werden können, ist es auch bei unterschiedlichen Zugriffsbestimmungen immer nur dem Schlüsselträger möglich, den Schrank zu öffnen. Gerade für kleinere Mengen eignet sich der Umweltschrank hervorragend, um schnell in bestehenden Räumen eine sichere Lagerungsmöglichkeit speziell für wassergefährdende Stoffe einzurichten (Chemowerk GmbH, In den Backenländern, D-71384 Weinstadt; Internet: http://www.chemo.de; e-mail: kontakt@chemo.de). -hk/dir

Die Verschlussschrauben der Serie GPN 720 im Normteileprogramm Kapsto® der Pöppelmann GmbH & Co. KG, Lohne, stellen für Gewindebohrungen einen zuverlässigen, Platz sparenden Schutz gegen Verschmutzungen dar. Darüber hinaus kann das Werkstück problemlos bearbeitet, z. B. geschliffen, poliert oder lackiert werden, da sich die Verschlussschrauben bündig versenken lassen. Für eine gute Dichtwirkung ist das Gewinde leicht konisch ausgeführt. Die Form B besitzt am Einschraubende zusätzlich einen gegen Flüssigkeiten dichtenden Konus. Die Verschlussschrauben sind für eine einfache Montage mit einem Innensechskant versehen. Sie bestehen aus signalgelb eingefärbtem Polyethylen niedriger Dichte (PE-LD), einem gegen viele Medien wie Öle oder Säuren beständigen thermoplastischen Kunststoff. Die Verschlussschrauben der Serie GPN 720 sind für verschiedene Gewindearten in einer Vielzahl von Abmessungen ab Lager lieferbar. Temperaturbeständige und andere Sonderausführungen sind auf Anfrage herstellbar (Pöppelmann GmbH & Co. KG, Bakumer Straße 73, D-49393 Lohne; Internet: http://www.poeppelmann.com; e-mail: info@poeppelmann.com). -hk/dir